IMG_5588
NANA DO BOZO.. (ANNE İLE KIZ..) LAZCA: Ar hekol elinkanu / ar hakol oncğor hvala Mendiçkedu mit va’ren / Ğocis na nohen vava Aciru oropa’muş / ar gohvelu duskidu Yukapu’şkul moktu’yi / tuça Lu ncaher Sarğa..!! ( Bir o yana kımıldadı / bir bu yana utanarak yalnız Baktı ki kimse yok / Duvara oturmuş Gölge …
MU ÇARÇALAM..? (NE SAÇMALIYORSUN..? LAZCA; Çkomil isa gavasen Nuku Gurişen nena moyğaşkul kayiş İris gyavasen Var tkvanon nudruku Daçonu do oskidu hayiş..!! TÜRKÇE; Bakışın doğru/inanılır olacak Ağız Yürekten sşz getirince iyisinden Herkese yetecek Demeyecekler yamuldu/eğildi Zannetti de yaşamı kötüce..!! ******************************************************************** LAZCA; Mi gorum..? Mu gorum ma giçumeri çe ağnose.? Okturu Moyselaşkul muşen çarbi horum..? Mutuş …
TÜRKÇE-LAZCA ŞİİR..!! BİTİŞ..!! (ÇODİNU..!!) Sarsılmış Dünyada ne arıyorum diyebiliyor musun.? Bir küçük an var ona tutunmuş yaşıyorsun O zamandan bir öteye günleri tutabiliyor musun..? Yalan ve abartı ile olan aklıdan da kouyorsun..!! LAZCA;; Donkaner Kiyanas mu bgorum gatkveni.? Ar çuta ora ren hemus geklimer skidur Hem oraşen ar hekol ndğalepes gegakneni.? Mçud do elaçamate naren …